Changes: Season 9

Revision as of 15:17, 29 August 2019

Production

The ninth season of The Office premiered from September 20, 2012 and ended on May 16, 2013. It is the final season of the American series and consisted of 22 episodes. It was the show's first season without head writer Paul Lieberstein, who was replaced by Dan Sterling. Writer Mindy Kaling also departed from the show. Ed Helms and Catherine Tate reprise their roles as Regional Manager Andy Bernard, and Special Projects Manager Nellie Bertram. Several new characters are introduced. Namely: Pete (New Jim, Plop) and Clark (New Guy, Dwight Jr.). On August 3, 2012, it was announced that David Denman who played Roy Anderson would guest star in Episode 2 of the season. This season was marketed as The Farewell Season for its DVD and Blu-ray releases.

Episodes

Episode Title	Season Episode Number	Production Code	Original Airdate

New Guys	1	09001	September 20, 2012
Andy returns after a "manager retreat" intended to increase his confidence as a manger. An old friend of Jim's starts a business and asks Jim to join him as partner. Two new young employees, nicknamed Plop and Dwight Junior, are hired by the Scranton branch and cause trouble for Jim and Dwight. Angela asks everyone to adopt her cat, Oscar considers seeing as he is with Angela’s husband. Kelly leaves for Ohio with Ravi and Ryan follows after her. Andy attempts revenge on Nellie.

Roy's Wedding	2	09006	September 27, 2012
Pam creates a chore wheel, but everyone wants it to be more fun. Jim and Pam attend Roy's (Pam's ex-fiancé) wedding. Nellie launches her charity. Dwight decides to donate his money to the Taliban. Nellie makes him live under their rules. Clark and Pete try to woo Erin by making her do a fake interview. Pam and Jim realize they know everything about each other (...or do they?).

Andy's Ancestry	3	09002	October 4, 2012
Darryl has a hard time in his new role as assistant regional manager when Andy flaunts his bloodlines. Dwight teaches Erin the Dothraki language to impress her boyfriend's educated family. Nellie tries to convince Pam that Jim is having an affair, and Jim reveals his secret in the warehouse.

Work Bus	4	09003	October 18, 2012
Jim convinces Dwight that the building is unsafe; Dwight rents a bus and sets up the office inside. Nellie asks for Andy's help in adopting a baby. Meanwhile, Jim tries to make Pam happy with some pie.

Here Comes Treble	5	09005	October 25, 2012
It's Halloween in the office and Andy invites his college acappella group to perform, which leads to a confrontation with his frenemy Broccoli Rob. Meanwhile, Dwight finds evidence that a madman is loose in the office and tries to track him down, and the first meeting of Jim's new job causes a fight with Pam.

The Boat	6	09004	November 8, 2012
Andy must man up when his Dad blows all the family money. When Dwight is interviewed on local radio, Jim and The Office torture him with bizarre call-ins. Meanwhile, Kevin discovers a secret about Oscar. He struggles to keep it and Oscar's fate hangs in the balance.

The Whale	7	09007	November 15, 2012
Dwight must sell to a woman at the lucrative Scranton White Pages, causing Pam and the ladies to teach him how to interact with female clients. Angela suspects the Senator is cheating on her; she and Oscar spy on him at his yoga class. Meanwhile, Andy skypes in from his boat, and Toby convinces several guys in the office to grow mustaches in honor of "Movember"

The Target	8	09008	November 29, 2012
Angela discovers her husband's affair with Oscar and goes to Dwight for help. Jim needs a favor from Stanley and Phyllis who milk it for all it's worth. Pam begins painting her mural in the warehouse but gets distracted by Pete who is building a tower of complaint cards.

Dwight Christmas	9	09010	December 6, 2012
When the party planning committee drops the ball on the annual Christmas party, Dwight gets everyone to celebrate with a traditional Schrute German Christmas. Darryl fears Jim has forgotten his promise to take him along to the new job in Philadelphia. Meanwhile, Pete teaches Erin about his favorite movie Die Hard.

Lice	10	09009	January 10, 2013
Pam accidentally brings lice into the office and lets Meredith take the fall, while Dwight vows to destroy the parasites. Jim has a fantastic day in Philly wooing a potential business associate. Meanwhile, Phyllis, Nellie and Kevin meddle in Darryl's love life.

Suit Warehouse	11	09011	January 17, 2013
Clark returns from his sex jaunt with Jan and gifts the office with a new espresso maker, which everyone abuses. Dwight takes him to sell a father - son suit warehouse. Meanwhile, Darryl interviews at Jim's company and Pam comes for a surprise visit.

Customer Loyalty	12	09012	January 24, 2013
Dwight tries to prevent Darryl's move to Athlead. Jim is forced to miss Cece's first recital when a big investor exits his new company, to Pam's intense disappointment. Nellie exposes Pete and Erin. And we start to see behind the scenes of the documentary.

Junior Salesman	13	09013	January 31, 2013
David Wallace tasks Dwight with finding a new part-time salesman to fill in for Jim. Dwight assembles a super-team of his cronies, starting with Mose. Pam tries to figure out who will be her new desk mate. Erin tries to find her birth parents with Pete's help.

Vandalism	14	09014	January 31, 2013
When Pam asks the office to help her track down the vandal who defaced her mural, Dwight and Nellie spring to action. Darryl has difficulty dealing with the cleanliness habits of Jim in their shared Philly apartment. Meanwhile, Angela grudgingly allows Oscar and Kevin to attend her son's first birthday party.

Couples Discount	15	09015	February 7, 2013
The Office pairs off into pretend couples to take advantage of a Valentine's Day discount at a local mini-mall. Erin assures Pete she will break up with Andy when he returns, but he has good reason to doubt her. Jim and Pam share a meal with Brian, the documentary's sound man.

Moving On	16	09016	February 14, 2013
Pam interviews for a job in Philadelphia with a manager who gives her deja-vu. Dwight brings Angela with him on a mission to clean his elderly Aunt Shirley. Andy learns that Pete and Erin are dating.

The Farm	17	09017	March 14, 2013
Dwight travels home for a customary Schrute funeral. He and his siblings receive a surprise inheritance that's not entirely welcome. Back at Dunder Mifflin, Todd Packer tries to make amends for a lifetime of bad behavior.

Promos	18	09018	April 4, 2013
Everyone in the office is excited when promos start running on TV for the documentary, but some private things are shown to the internet, including Angela cheating on the senator with Dwight. Dwight makes Angela jealous when he starts dating a brussels sprout farmer. Meanwhile Jim has a big meeting with Major League baseball player, Ryan Howard.

Stairmageddon	19	09019	April 11, 2013
"Stairmaggedon" strikes the office when the elevator goes out and everyone is forced to take the stairs. Dwight forces Stanley to do an important sales call. Pam and Jim find comfort in talking with Nellie and Toby about marital troubles. Meanwhile, Angela stands by her man.

Paper Airplane	20	09020	April 25, 2013
Dwight and Angela compete in an office-wide paper airplane contest with a cash prize. Local talent agent Carla Fern helps Andy with his first acting role in an industrial film. Jim and Pam try to use new skills they have learned in couples counseling.

Livin' the Dream	21	09021	May 2, 2013
Andy attempts to get enough strength to quit his job and pursue his dream as an actor. Dwight receives his black belt in karate from his new sensei. Jim returns to Scranton and spends time with Pam.

A.A.R.M.	22/23	09022	May 9, 2013
As the office readies for the premiere of the documentary that night, Jim convinces Dwight, who is planning to propose to Esther, that he needs an Assistant to the Assistant Regional Manager, and holds tryouts to find the best candidate. Angela brings her baby to work after her daycare turns her away. Meanwhile, Andy attends auditions for "The Next Great A Cappella Sensation."

Finale	24/25	09023	May 16, 2013
One year after the airing of the documentary, the workers of Dunder Mifflin, past and present, gather for a wedding and a final round of interviews. Mysteries are solved, hatchets are buried and pranks are prunked.

Template:Seasonnav

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Production==
-The '''ninth season''' of [[The Office]] premiered from September 20, 2012 and ended on May 16, 2013. It is the final season of the American series and consisted of 22 episodes. It was the show's first season without head writer [[Paul Lieberstein]], who was replaced by Dan Sterling. Writer [[Mindy Kaling]] also departed from the show. [[Ed Helms]] and [[Catherine Tate]] reprise their roles as Regional Manager [[Andy Bernard]], and Special Projects Manager [[Nellie Bertram]]. Several new characters are introduced. Namely: [[Pete]] (New Jim, Plop) and [[Clark]] (New Guy, Dwight Jr.). On August 3, 2012, it was announced that [[David Denman]] who played [[Roy Anderson]] would guest star in Episode 5 of the season.
+The '''ninth season''' of [[The Office]] premiered from September 20, 2012 and ended on May 16, 2013. It is the final season of the American series and consisted of 22 episodes. It was the show's first season without head writer [[Paul Lieberstein]], who was replaced by Dan Sterling. Writer [[Mindy Kaling]] also departed from the show. [[Ed Helms]] and [[Catherine Tate]] reprise their roles as Regional Manager [[Andy Bernard]], and Special Projects Manager [[Nellie Bertram]]. Several new characters are introduced. Namely: [[Pete]] (New Jim, Plop) and [[Clark]] (New Guy, Dwight Jr.). On August 3, 2012, it was announced that [[David Denman]] who played [[Roy Anderson]] would guest star in Episode 2 of the season. This season was marketed as '''The Farewell Season''' for its DVD and Blu-ray releases.
 ==Episodes==
 {| cellpadding="6" style="border: 1px solid #999999; margin: 0; border-collapse: collapse; font-size: 95%; background: #f9f9f9;"
@@ Line 22: / Line 22: @@
 |-
 |colspan="4"|
-Andy comes back from a manager retreat that is supposed to make him more confident as a manager. An old friend of Jims starts a business and asks Jim to join him as partner. Two new young employees plop and Dwight junior (nicknames) are hired by the Scranton branch and cause trouble for Jim and Dwight. Angela asks everyone to adopt her cat, Oscar considers seeing as he is with Angela’s husband. Kelly leaves for Ohio with Ravi and Ryan follows after her. Andy attempts revenge on Nellie.
+Andy returns after a "manager retreat" intended to increase his confidence as a manger. An old friend of Jim's starts a business and asks Jim to join him as partner. Two new young employees, nicknamed Plop and Dwight Junior, are hired by the Scranton branch and cause trouble for Jim and Dwight. Angela asks everyone to adopt her cat, Oscar considers seeing as he is with Angela’s husband. Kelly leaves for Ohio with Ravi and Ryan follows after her. Andy attempts revenge on Nellie.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 34: / Line 34: @@
 |-
 |colspan="4"|
-Pam creates chore wheel but everyone wants it to be more fun. Jim and pam attend Roy (Pams ex fiancés) wedding. Nellie launches her charity. Dwight decides to donate his money to the Taliban. Nellie makes him lived under their rules. Clark and Pete try to woo Erin by making her do a fake interview. Pam and Jim realize they know everything about each other ( or do they ?)
+Pam creates a chore wheel, but everyone wants it to be more fun. Jim and Pam attend Roy's (Pam's ex-fiancé) wedding. Nellie launches her charity. Dwight decides to donate his money to the Taliban. Nellie makes him live under their rules. Clark and Pete try to woo Erin by making her do a fake interview. Pam and Jim realize they know everything about each other (...or do they?).
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |align="center"| October 4, 2012
 |-
+|colspan="4"|Darryl has a hard time in his new role as assistant regional manager when Andy flaunts his bloodlines. Dwight teaches Erin <span style="font-size:95%;">the Dothraki language to impress her boyfriend's educated family. Nellie </span><nowiki> </nowiki><span style="font-size:95%;">tries to convince Pam that Jim is having an affair, and Jim reveals his </span><nowiki> </nowiki><span style="font-size:95%;">secret in the warehouse.</span>
-|colspan="4"|Darryl has a hard time in his new role as assistant
-regional manager when Andy flaunts his bloodlines. Dwight teaches Erin
-the Dothraki language to impress her boyfriend's educated family. Nellie
-<nowiki> </nowiki>tries to convince Pam that Jim is having an affair, and Jim reveals his
-<nowiki> </nowiki>secret in the warehouse.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 60: / Line 56: @@
 |align="center"| October 18, 2012
 |-
-|colspan="4"|Jim convinces Dwight that the building is unsafe; Dwight
+|colspan="4"|Jim convinces Dwight that the building is unsafe; Dwight rents a bus and sets up the office inside. Nellie asks for Andy's help <span style="font-size:95%;">in adopting a baby. Meanwhile, Jim tries to make Pam happy with some </span><span style="font-size:95%;">pie.</span>
-rents a bus and sets up the office inside. Nellie asks for Andy's help
-in adopting a baby. Meanwhile, Jim tries to make Pam happy with some
-pie.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 74: / Line 67: @@
 |align="center"| October 25, 2012
 |-
+|colspan="4"|It's Halloween in the office and Andy invites his college acappella group to perform, which leads to a confrontation with his frenemy <span style="font-size:95%;">Broccoli Rob. Meanwhile, Dwight finds evidence that a madman is loose in </span><nowiki> </nowiki><span style="font-size:95%;">the office and tries to track him down, and the first meeting of Jim's </span><span style="font-size:95%;">new job causes a fight with Pam.</span>
-|colspan="4"|It's Halloween in the office and Andy invites his college a cappella
-group to perform, which leads to a confrontation with his frenemy
-Broccoli Rob. Meanwhile, Dwight finds evidence that a madman is loose in
-<nowiki> </nowiki>the office and tries to track him down, and the first meeting of Jim's
-new job causes a fight with Pam.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 89: / Line 78: @@
 |align="center"| November 8, 2012
 |-
+|colspan="4"|Andy must man up when his Dad blows all the family money. When Dwight is interviewed on local radio, Jim and The Office <span style="font-size:95%;">torture him with bizarre call-ins. Meanwhile, Kevin discovers a secret </span><span style="font-size:95%;">about Oscar. He struggles to keep it and Oscar's fate hangs in the </span><span style="font-size:95%;">balance.</span>
-|colspan="4"|Andy must man up when his Dad blows all the family
-money. When Dwight is interviewed on local radio, Jim and the office
-torture him with bizarre call-ins. Meanwhile, Kevin discovers a secret
-about Oscar, and struggles to keep it, while Oscar's fate hangs in the
-balance.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 104: / Line 89: @@
 |align="center"| November 15, 2012
 |-
+|colspan="4"|Dwight must sell to a woman at the lucrative Scranton White Pages, causing Pam and the ladies to teach him how to interact <span style="font-size:95%;">with female clients. Angela suspects the Senator is cheating on her; she </span><nowiki> </nowiki><span style="font-size:95%;">and Oscar spy on him at his yoga class. Meanwhile, Andy skypes in from </span><span style="font-size:95%;">his boat, and Toby convinces several guys in the office to grow </span><span style="font-size:95%;">mustaches in honor of "Movember"</span>
-|colspan="4"|Dwight must sell to a woman at the lucrative Scranton
-White Pages, causing Pam and the ladies to teach him how to interact
-with female clients. Angela suspects the Senator is cheating on her; she
-<nowiki> </nowiki>and Oscar spy on him at his yoga class. Meanwhile, Andy skypes in from
-his boat, and Toby convinces several guys in the office to grow
-mustaches in honor of "Movember"
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 120: / Line 100: @@
 |align="center"| November 29, 2012
 |-
+|colspan="4"|Angela discovers her husband's affair with Oscar and goes to Dwight for help. Jim needs a favor from Stanley and Phyllis who <span style="font-size:95%;">milk it for all it's worth. Pam begins painting her mural in the </span><span style="font-size:95%;">warehouse but gets distracted by Pete who is building a tower of </span><span style="font-size:95%;">complaint cards.</span>
-|colspan="4"|Angela discovers her husband's affair with Oscar and
-goes to Dwight for help. Jim needs a favor from Stanley and Phyllis who
-milk it for all it's worth. Pam begins painting her mural in the
-warehouse but gets distracted by Pete who is building a tower of
-complaint cards.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 134: / Line 110: @@
 |align="center"| December 6, 2012
 |-
+|colspan="4"|When the party planning committee drops the ball on the annual Christmas party, Dwight gets everyone to celebrate with a traditional Schrute <span style="font-size:95%;">German Christmas. Darryl fears Jim has forgotten his promise to take him </span><nowiki> </nowiki><span style="font-size:95%;">along to the new job in Philadelphia. Meanwhile, Pete teaches Erin </span><span style="font-size:95%;">about his favorite movie </span>''Die Hard''<span style="font-size:95%;">.</span>
-|colspan="4"|When the party planning committee drops the ball on the annual Christmas
-<nowiki> </nowiki>party, Dwight gets everyone to celebrate with a traditional Schrute
-German Christmas. Darryl fears Jim has forgotten his promise to take him
-<nowiki> </nowiki>along to the new job in Philadelphia. Meanwhile, Pete teaches Erin
-about his favorite movie ''Die Hard''.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 148: / Line 120: @@
 |align="center"| January 10, 2013
 |-
+|colspan="4"|Pam accidentally brings lice into the office and lets Meredith take the fall, while Dwight vows to destroy the parasites. Jim <span style="font-size:95%;">has a fantastic day in Philly wooing a potential business associate. </span><span style="font-size:95%;">Meanwhile, Phyllis, Nellie and Kevin meddle in Darryl's love life.</span>
-|colspan="4"|Pam accidentally brings lice into the office and lets
-Meredith take the fall, while Dwight vows to destroy the parasites. Jim
-has a fantastic day in Philly wooing a potential business associate.
-Meanwhile, Phyllis, Nellie and Kevin meddle in Darryl's love life.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 161: / Line 130: @@
 |align="center"| January 17, 2013
 |-
+|colspan="4"|Clark returns from his sex jaunt with Jan and gifts the office with a new espresso maker, which everyone abuses. Dwight takes him to sell a <span style="font-size:95%;">father - son suit warehouse. Meanwhile, Darryl interviews at Jim's </span><span style="font-size:95%;">company and Pam comes for a surprise visit.</span>
-|colspan="4"|
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 171: / Line 140: @@
 |align="center"| January 24, 2013
 |-
-|colspan="4"|Dwight tries to prevent Darryl's move to Athlead. Jim is
+|colspan="4"|Dwight tries to prevent Darryl's move to Athlead. Jim is forced to miss Cece's first recital when a big investor exits his new <span style="font-size:95%;">company, to Pam's intense disappointment. Nellie exposes Pete and Erin. </span><span style="font-size:95%;">And we start to see behind the scenes of the documentary.</span>
-<nowiki> </nowiki>forced to miss Cece's first recital when a big investor exits his new
-company, to Pam's intense disappointment. Nellie exposes Pete and Erin.
-And we start to see behind the scenes of the documentary.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 185: / Line 151: @@
 |align="center"|January 31, 2013
 |-
+|colspan="4"|David Wallace tasks Dwight with finding a new part-time salesman to fill in for Jim. Dwight assembles a super-team of his <span style="font-size:95%;">cronies, starting with Mose. Pam tries to figure out who will be her new </span><nowiki> </nowiki><span style="font-size:95%;">desk mate. Erin tries to find her birth parents with Pete's help.</span>
-|colspan="4"|David Wallace tasks Dwight with finding a new part-time
-salesman to fill in for Jim. Dwight assembles a super-team of his
-cronies, starting with Mose. Pam tries to figure out who will be her new
-<nowiki> </nowiki>desk mate. Erin tries to find her birth parents with Pete's help.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 199: / Line 162: @@
 |align="center"| January 31, 2013
 |-
+|colspan="4"|When Pam asks the office to help her track down the vandal who defaced her mural, Dwight and Nellie spring to action. Darryl has difficulty <span style="font-size:95%;">dealing with the cleanliness habits of Jim in their shared Philly </span><span style="font-size:95%;">apartment. Meanwhile, Angela grudgingly allows Oscar and Kevin to attend </span><nowiki> </nowiki><span style="font-size:95%;">her son's first birthday party.</span>
-|colspan="4"|When Pam asks the office to help her track down the vandal who defaced
-her mural, Dwight and Nellie spring to action. Darryl has difficulty
-dealing with the cleanliness habits of Jim in their shared Philly
-apartment. Meanwhile, Angela grudgingly allows Oscar and Kevin to attend
-<nowiki> </nowiki>her son's first birthday party.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 213: / Line 172: @@
 |align="center"| February 7, 2013
 |-
+|colspan="4"|The Office pairs off into pretend couples to take advantage of a Valentine's Day discount at a local mini-mall. Erin <span style="font-size:95%;">assures Pete she will break up with Andy when he returns, but he has </span><span style="font-size:95%;">good reason to doubt her. Jim and Pam share a meal with Brian, the </span><span style="font-size:95%;">documentary's sound man.</span>
-|colspan="4"|The Office pairs off into pretend couples to take
-advantage of a Valentine's Day discount at a local mini-mall. Erin
-assures Pete she will break up with Andy when he returns, but he has
-good reason to doubt her. Jim and Pam share a meal with Brian, the
-documentary's sound man.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 227: / Line 182: @@
 |align="center"| February 14, 2013
 |-
-|colspan="4"|Pam interviews for a job in Philadelphia with a manager
+|colspan="4"|Pam interviews for a job in Philadelphia with a manager who gives her deja-vu. Dwight brings Angela with him on a mission to <span style="font-size:95%;">clean his elderly Aunt Shirley. Andy learns that Pete and Erin are </span><span style="font-size:95%;">dating.</span>
-who gives her deja-vu. Dwight brings Angela with him on a mission to
-clean his elderly Aunt Shirley. Andy learns that Pete and Erin are
-dating.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 240: / Line 192: @@
 |align="center"| March 14, 2013
 |-
-|colspan="4"|Dwight travels home for a customary Schrute funeral. He and his siblings
+|colspan="4"|Dwight travels home for a customary Schrute funeral. He and his siblings receive a surprise inheritance that's not entirely welcome. Back at <span style="font-size:95%;">Dunder Mifflin, Todd Packer tries to make amends for a lifetime of bad </span><span style="font-size:95%;">behavior.</span>
-<nowiki> </nowiki>receive a surprise inheritance that's not entirely welcome. Back at
-Dunder Mifflin, Todd Packer tries to make amends for a lifetime of bad
-behavior.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 253: / Line 202: @@
 |align="center"| April 4, 2013
 |-
+|colspan="4"|Everyone in the office is excited when promos start running on TV for the documentary, but some private things are shown to the internet, <span style="font-size:95%;">including Angela cheating on the senator with Dwight. Dwight makes </span><span style="font-size:95%;">Angela jealous when he starts dating a brussels sprout farmer. Meanwhile </span><nowiki> </nowiki><span style="font-size:95%;">Jim has a big meeting with Major League baseball player, Ryan Howard.</span>
-|colspan="4"|Everyone in the office is excited when promos start running on TV for
-the documentary, but some private things are shown to the internet,
-including Angela cheating on the senator with Dwight. Dwight makes
-Angela jealous when he starts dating a brussels sprout farmer. Meanwhile
-<nowiki> </nowiki>Jim has a big meeting with Major League baseball player, Ryan Howard.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 267: / Line 212: @@
 |align="center"| April 11, 2013
 |-
-|colspan="4"|"Stairmaggedon" strikes the office when the elevator goes out and
+|colspan="4"|"Stairmaggedon" strikes the office when the elevator goes out and everyone is forced to take the stairs. Dwight forces Stanley to do an <span style="font-size:95%;">important sales call. Pam and Jim find comfort in talking with Nellie </span><span style="font-size:95%;">and Toby about marital troubles. Meanwhile, Angela stands by her man.</span>
-everyone is forced to take the stairs. Dwight forces Stanley to do an
-important sales call. Pam and Jim find comfort in talking with Nellie
-and Toby about marital troubles. Meanwhile, Angela stands by her man.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 280: / Line 222: @@
 |align="center"| April 25, 2013
 |-
-|colspan="4"|Dwight and Angela compete in an office-wide paper airplane contest with a
+|colspan="4"|Dwight and Angela compete in an office-wide paper airplane contest with a cash prize. Local talent agent Carla Fern helps Andy with his first <span style="font-size:95%;">acting role in an industrial film. Jim and Pam try to use new skills </span><span style="font-size:95%;">they have learned in couples counseling.</span>
-<nowiki> </nowiki>cash prize. Local talent agent Carla Fern helps Andy with his first
-acting role in an industrial film. Jim and Pam try to use new skills
-they have learned in couples counseling.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 294: / Line 233: @@
 |align="center"| May 2, 2013
 |-
-|colspan="4"|Andy attempts to get enough strength to quit his job and pursue his
+|colspan="4"|Andy attempts to get enough strength to quit his job and pursue his dream as an actor. Dwight receives his black belt in karate from his new <nowiki> </nowiki><span style="font-size:95%;">sensei. Jim returns to Scranton and spends time </span><span style="font-size:95%;">with Pam.</span>
-dream as an actor. Dwight receives his black belt in karate from his new
-<nowiki> </nowiki>sensei. Jim returns to Scranton and spends time
-with Pam.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 307: / Line 243: @@
 |align="center"| May 9, 2013
 |-
-|colspan="4"|As the office readies for the premiere of the documentary that night, Jim convinces Dwight,
+|colspan="4"|As the office readies for the premiere of the documentary that night, Jim convinces Dwight, who is planning to propose to Esther, that he needs an Assistant to the <nowiki> </nowiki><span style="font-size:95%;">Assistant Regional Manager, and holds tryouts to find the best </span><span style="font-size:95%;">candidate. Angela brings her baby to work after her daycare turns her away. Meanwhile, Andy attends auditions for "The Next Great A Cappella Sensation."</span>
-<nowiki> </nowiki>who is planning to propose to Esther, that he needs an Assistant to the
-<nowiki> </nowiki>Assistant Regional Manager, and holds tryouts to find the best
-candidate. Angela brings her baby to work after her daycare turns her away. Meanwhile, Andy attends auditions for "The Next Great A Cappella Sensation."
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|
@@ Line 320: / Line 253: @@
 |align="center"| May 16, 2013
 |-
-|colspan="4"|One year after the airing of the documentary, the workers of Dunder
+|colspan="4"|One year after the airing of the documentary, the workers of Dunder Mifflin, past and present, gather for a wedding and a final round of <span style="font-size:95%;">interviews. Mysteries are solved, hatchets are buried and pranks are </span><span style="font-size:95%;">prunked.</span>
-Mifflin, past and present, gather for a wedding and a final round of
-interviews. Mysteries are solved, hatchets are buried and pranks are
-prunked.
 |-
 |colspan="5" style="background: #999999;"|